After the House passed an adoption incentives bill by voice vote in late July, there was hope that the legislation, H.R. 4980, would be whisked through the Senate and make its way to the president’s desk for a signature while it was still relentlessly humid in Washington.